Chitarre 1991 - Revision history

Per at 14:05, 28 October 2023

2023-10-28T14:05:33Z

← Older revision		Revision as of 14:05, 28 October 2023
Line 1:		Line 1:
	[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]		[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]
	'''''Summary''': Allan Holdsworth discusses his new album with Frank Gambale, explaining it was initiated by co-producer Mike Varney. Holdsworth describes his recording process, emphasizing the importance of harmonic sensitivity in his improvisations. He expresses his continuous evolution in sound experimentation and instrument transitions, like the SynthAxe. Holdsworth discusses guitar techniques like legato and vibrato bars. He shares his satisfaction with Boogie amps and the transition to Steinberger guitars. He mentions collaborations with various musicians and his music's jazz essence. Holdsworth describes the differences between American and European music scenes, favoring the American audience's openness to creativity. He highlights the importance of musicians expressing themselves in a rhythm section. He expresses his displeasure over the unauthorized release of his old album "Velvet Darkness" and addresses a controversial recording alongside Jeff Watson. The interview concludes with Holdsworth discussing his collaboration with Level 42 and offering advice to aspiring musicians.''		'''''Summary''': Allan Holdsworth discusses his new album with Frank Gambale, explaining it was initiated by co-producer Mike Varney. Holdsworth describes his recording process, emphasizing the importance of harmonic sensitivity in his improvisations. He expresses his continuous evolution in sound experimentation and instrument transitions, like the SynthAxe. Holdsworth discusses guitar techniques like legato and vibrato bars. He shares his satisfaction with Boogie amps and the transition to Steinberger guitars. He mentions collaborations with various musicians and his music's jazz essence. Holdsworth describes the differences between American and European music scenes, favoring the American audience's openness to creativity. He highlights the importance of musicians expressing themselves in a rhythm section. He expresses his displeasure over the unauthorized release of his old album "Velvet Darkness" and addresses a controversial recording alongside Jeff Watson. The interview concludes with Holdsworth discussing his collaboration with Level 42 and offering advice to aspiring musicians.'' ''[This summary was written by ChatGPT in 2023 based on the article text below.]''

	''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''		''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''

Per at 22:02, 26 October 2023

2023-10-26T22:02:02Z

← Older revision		Revision as of 22:02, 26 October 2023
Line 1:		Line 1:
	[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]		[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]
			'''''Summary''': Allan Holdsworth discusses his new album with Frank Gambale, explaining it was initiated by co-producer Mike Varney. Holdsworth describes his recording process, emphasizing the importance of harmonic sensitivity in his improvisations. He expresses his continuous evolution in sound experimentation and instrument transitions, like the SynthAxe. Holdsworth discusses guitar techniques like legato and vibrato bars. He shares his satisfaction with Boogie amps and the transition to Steinberger guitars. He mentions collaborations with various musicians and his music's jazz essence. Holdsworth describes the differences between American and European music scenes, favoring the American audience's openness to creativity. He highlights the importance of musicians expressing themselves in a rhythm section. He expresses his displeasure over the unauthorized release of his old album "Velvet Darkness" and addresses a controversial recording alongside Jeff Watson. The interview concludes with Holdsworth discussing his collaboration with Level 42 and offering advice to aspiring musicians.''

	''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''		''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''
	__FORCETOC__		__FORCETOC__

Per: /* Machine translated version */

2023-09-19T09:50:59Z

Machine translated version

Show changes

Per at 09:40, 31 January 2023

2023-01-31T09:40:36Z

← Older revision		Revision as of 09:40, 31 January 2023
Line 1:		Line 1:
	[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]		[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]
	~~== Allan Holdsworth: Secrets ==~~

	''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''		''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''
	__FORCETOC__		__FORCETOC__

Per at 09:40, 31 January 2023

2023-01-31T09:40:11Z

← Older revision		Revision as of 09:40, 31 January 2023
Line 3:		Line 3:

	''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''		''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''

	__FORCETOC__		__FORCETOC__

	== Original Italian version ==		== Original Italian version ==

	CHITARRE - N. 62 - MAGGIO 1991		CHITARRE - N. 62 - MAGGIO 1991

Per at 09:39, 31 January 2023

2023-01-31T09:39:52Z

← Older revision		Revision as of 09:39, 31 January 2023
Line 1:		Line 1:
	[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]Allan Holdsworth: Secrets		[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px\|right]]
			== Allan Holdsworth: Secrets ==

			''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. First, there's the original Italian version. Next, there's a machine back translated version with a little human editing. As always, translating back and forth means that Allan's given answers are not the same as what he originally said during the interview, so read with caution. Hopefully, most of the original meaning comes through. For the remainder of the article, with transcriptions and musical analysis, please check the images below.''

	__FORCETOC__		__FORCETOC__


	== Original Italian version ==		== Original Italian version ==


	CHITARRE - N. 62 - MAGGIO 1991		CHITARRE - N. 62 - MAGGIO 1991

	Mauro Salvatori		Mauro Salvatori

	''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. For the remainder of the article, please check the images below.''

	Sono passati anni dal suo debutto nel primo album solista di lan Carr, trombettista dei Nucleus, Belladonna, dove nel brano «Hector's House» Allan Holdsworth esegue un assolo decisamente all'avanguardia di una scuola chitarristica che si sarebbe venuta a formare da lì a poco. Oggi l'importanza di Allan Holdsworth viene paragonata a quella di pochi altri mostri sacri: Charlie Christian, Jimi Hendrix, Chuck Berry, e forse a quella di Eddie Van Halen. Tutto questo non a torto visto che anche personaggi come Steve Vai, Larry Coryell, Frank Zappa, solo per citare alcuni dei personaggi più innovativi del nostro secolo in campo chitarristico, continuano a citare Allan come una delle figure più significative ed originali nel mondo della musica odierno. Inseguendo la ricerca di una maturità tecnica votata all'insegna della più totale originalità stilistico-musicale, Allan ha oggi firmato chitarristicamente tutta una serie di episodi discografici, militando in gruppi come i Soft Machine, il New Tony Williams Lifetime, gli United Kingdom, o a fianco di artisti come Jean Luc Ponty, Stanley Clarke e ancor più recentemente la nuova formazione dei Level 42. A queste però vanno aggiunte le numerose prove solistiche con cui Allan, al fianco di gregari fedeli come Gary Husband o Chad Wackerman alla batteria, Jimmy Johnson o Gary Willis al basso, per citarne solo alcuni, ha pubblicato forse i lavori chitarristici più importanti e validi degli anni '80/90: album come 1.0.U., Road Games, Metal Fatigue, o i più recenti Atavachron, Sand, Secrets, dove Allan concilia mirabilmente le sue intuizioni chitarristiche con le più futuristiche concezioni midi, adottando l'uso del SinthAxe, definito forse giustamente 'la nuova chitarra degli anni 2000', costituiscono indubbiamente gli esempi della straordinaria volontà da parte di questo infaticabile artista di arricchire con la sua opera il vocabolario musicale (non rivolto esclusivamente ad un pubblico di chitarristi o musicisti) di questi ultimi tormentati e sofferti tempi in cui è ben difficile distinguere la musica imposta come 'buona'da una industria sempre più prepotente rispetto a quella proposta da artisti coraggiosi e decisi a non cedere alle lusinghe di mercato.		Sono passati anni dal suo debutto nel primo album solista di lan Carr, trombettista dei Nucleus, Belladonna, dove nel brano «Hector's House» Allan Holdsworth esegue un assolo decisamente all'avanguardia di una scuola chitarristica che si sarebbe venuta a formare da lì a poco. Oggi l'importanza di Allan Holdsworth viene paragonata a quella di pochi altri mostri sacri: Charlie Christian, Jimi Hendrix, Chuck Berry, e forse a quella di Eddie Van Halen. Tutto questo non a torto visto che anche personaggi come Steve Vai, Larry Coryell, Frank Zappa, solo per citare alcuni dei personaggi più innovativi del nostro secolo in campo chitarristico, continuano a citare Allan come una delle figure più significative ed originali nel mondo della musica odierno. Inseguendo la ricerca di una maturità tecnica votata all'insegna della più totale originalità stilistico-musicale, Allan ha oggi firmato chitarristicamente tutta una serie di episodi discografici, militando in gruppi come i Soft Machine, il New Tony Williams Lifetime, gli United Kingdom, o a fianco di artisti come Jean Luc Ponty, Stanley Clarke e ancor più recentemente la nuova formazione dei Level 42. A queste però vanno aggiunte le numerose prove solistiche con cui Allan, al fianco di gregari fedeli come Gary Husband o Chad Wackerman alla batteria, Jimmy Johnson o Gary Willis al basso, per citarne solo alcuni, ha pubblicato forse i lavori chitarristici più importanti e validi degli anni '80/90: album come 1.0.U., Road Games, Metal Fatigue, o i più recenti Atavachron, Sand, Secrets, dove Allan concilia mirabilmente le sue intuizioni chitarristiche con le più futuristiche concezioni midi, adottando l'uso del SinthAxe, definito forse giustamente 'la nuova chitarra degli anni 2000', costituiscono indubbiamente gli esempi della straordinaria volontà da parte di questo infaticabile artista di arricchire con la sua opera il vocabolario musicale (non rivolto esclusivamente ad un pubblico di chitarristi o musicisti) di questi ultimi tormentati e sofferti tempi in cui è ben difficile distinguere la musica imposta come 'buona'da una industria sempre più prepotente rispetto a quella proposta da artisti coraggiosi e decisi a non cedere alle lusinghe di mercato.

Per at 09:34, 31 January 2023

2023-01-31T09:34:22Z

Show changes

Per at 14:36, 6 November 2020

2020-11-06T14:36:33Z

← Older revision		Revision as of 14:36, 6 November 2020
Line 4:		Line 4:

	Mauro Salvatori		Mauro Salvatori

			''Chitarre ran a long article on Allan in May 1991. The article includes an interview, two transcriptions, and some musical examples with analysis. The interview has been transcribed, and is given in the following. For the remainder of the article, please check the images below.''

	Sono passati anni dal suo debutto nel primo album solista di lan Carr, trombettista dei Nucleus, Belladonna, dove nel brano «Hector's House» Allan Holdsworth esegue un assolo decisamente all'avanguardia di una scuola chitarristica che si sarebbe venuta a formare da lì a poco. Oggi l'importanza di Allan Holdsworth viene paragonata a quella di pochi altri mostri sacri: Charlie Christian, Jimi Hendrix, Chuck Berry, e forse a quella di Eddie Van Halen. Tutto questo non a torto visto che anche personaggi come Steve Vai, Larry Coryell, Frank Zappa, solo per citare alcuni dei personaggi più innovativi del nostro secolo in campo chitarristico, continuano a citare Allan come una delle figure più significative ed originali nel mondo della musica odierno. Inseguendo la ricerca di una maturità tecnica votata all'insegna della più totale originalità stilistico-musicale, Allan ha oggi firmato chitarristicamente tutta una serie di episodi discografici, militando in gruppi come i Soft Machine, il New Tony Williams Lifetime, gli United Kingdom, o a fianco di artisti come Jean Luc Ponty, Stanley Clarke e ancor più recentemente la nuova formazione dei Level 42. A queste però vanno aggiunte le numerose prove solistiche con cui Allan, al fianco di gregari fedeli come Gary Husband o Chad Wackerman alla batteria, Jimmy Johnson o Gary Willis al basso, per citarne solo alcuni, ha pubblicato forse i lavori chitarristici più importanti e validi degli anni '80/90: album come 1.0.U., Road Games, Metal Fatigue, o i più recenti Atavachron, Sand, Secrets, dove Allan concilia mirabilmente le sue intuizioni chitarristiche con le più futuristiche concezioni midi, adottando l'uso del SinthAxe, definito forse giustamente 'la nuova chitarra degli anni 2000', costituiscono indubbiamente gli esempi della straordinaria volontà da parte di questo infaticabile artista di arricchire con la sua opera il vocabolario musicale (non rivolto esclusivamente ad un pubblico di chitarristi o musicisti) di questi ultimi tormentati e sofferti tempi in cui è ben difficile distinguere la musica imposta come 'buona'da una industria sempre più prepotente rispetto a quella proposta da artisti coraggiosi e decisi a non cedere alle lusinghe di mercato.		Sono passati anni dal suo debutto nel primo album solista di lan Carr, trombettista dei Nucleus, Belladonna, dove nel brano «Hector's House» Allan Holdsworth esegue un assolo decisamente all'avanguardia di una scuola chitarristica che si sarebbe venuta a formare da lì a poco. Oggi l'importanza di Allan Holdsworth viene paragonata a quella di pochi altri mostri sacri: Charlie Christian, Jimi Hendrix, Chuck Berry, e forse a quella di Eddie Van Halen. Tutto questo non a torto visto che anche personaggi come Steve Vai, Larry Coryell, Frank Zappa, solo per citare alcuni dei personaggi più innovativi del nostro secolo in campo chitarristico, continuano a citare Allan come una delle figure più significative ed originali nel mondo della musica odierno. Inseguendo la ricerca di una maturità tecnica votata all'insegna della più totale originalità stilistico-musicale, Allan ha oggi firmato chitarristicamente tutta una serie di episodi discografici, militando in gruppi come i Soft Machine, il New Tony Williams Lifetime, gli United Kingdom, o a fianco di artisti come Jean Luc Ponty, Stanley Clarke e ancor più recentemente la nuova formazione dei Level 42. A queste però vanno aggiunte le numerose prove solistiche con cui Allan, al fianco di gregari fedeli come Gary Husband o Chad Wackerman alla batteria, Jimmy Johnson o Gary Willis al basso, per citarne solo alcuni, ha pubblicato forse i lavori chitarristici più importanti e validi degli anni '80/90: album come 1.0.U., Road Games, Metal Fatigue, o i più recenti Atavachron, Sand, Secrets, dove Allan concilia mirabilmente le sue intuizioni chitarristiche con le più futuristiche concezioni midi, adottando l'uso del SinthAxe, definito forse giustamente 'la nuova chitarra degli anni 2000', costituiscono indubbiamente gli esempi della straordinaria volontà da parte di questo infaticabile artista di arricchire con la sua opera il vocabolario musicale (non rivolto esclusivamente ad un pubblico di chitarristi o musicisti) di questi ultimi tormentati e sofferti tempi in cui è ben difficile distinguere la musica imposta come 'buona'da una industria sempre più prepotente rispetto a quella proposta da artisti coraggiosi e decisi a non cedere alle lusinghe di mercato.

Per at 14:33, 6 November 2020

2020-11-06T14:33:52Z

Show changes

Per at 14:31, 6 November 2020

2020-11-06T14:31:21Z

← Older revision		Revision as of 14:31, 6 November 2020
Line 1:		Line 1:
	[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px]]		[[File:Chitarre5-1991.jpg\|450px]]

			<gallery>
			Chitarre-may91-01.jpg
			Chitarre-may91-02.jpg
			Chitarre-may91-03.jpg
			Chitarre-may91-03a.jpg
			Chitarre-may91-04.jpg
			Chitarre-may91-05.jpg
			Chitarre-may91-06.jpg
			Chitarre-may91-07.jpg
			Chitarre-may91-08.jpg
			Chitarre-may91-08a.jpg
			Chitarre-may91-09.jpg
			Chitarre-may91-10.jpg
			Chitarre-may91-11.jpg
			Chitarre-may91-12.jpg
			Chitarre-may91-13.jpg
			Chitarre-may91-14.jpg
			</gallery>
	[[Category:Italian Press]]		[[Category:Italian Press]]