<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://allanholdsworth.info/ahwiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=X</id>
	<title>X - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://allanholdsworth.info/ahwiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=X"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allanholdsworth.info/ahwiki/index.php?title=X&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T00:29:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://allanholdsworth.info/ahwiki/index.php?title=X&amp;diff=2903&amp;oldid=prev</id>
		<title>Per: Blanked the page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allanholdsworth.info/ahwiki/index.php?title=X&amp;diff=2903&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-14T22:05:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Blanked the page&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:05, 14 March 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Allan Holdsworth - un ingénieux du son...&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jazz Hot Magazine, 1980&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Original French text&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Si la musique d&#039;Allan Holdsworth prend sa source dans le rock anglais des années 70, son style d&#039;improvisation l&#039;en démarque nettement. Mais c&#039;est surtout sa sonorité exceptionnellement diverse et fluide qui semble avoir le plus intéressé des musiciens de jazz comme le pianiste Gordon Beck, avec qui Holdsworth a entamé une longue tournée à travers la France ; une excellente occasion de découvrir celui que Larry Coryell désignait récemment comme «le meilleur guitariste européen depuis Django.»&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jazz-Hot. - Allan, c&#039;est surtout pour ton travail avec Gordon Beck que le public français te connait bien...&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Allan Holdsworth. - Oui, et c&#039;est assez curieux, car j&#039;ai tout de même fait pas mal de choses auparavant; et d&#039;autre part, quand j&#039;ai commencé à enregistrer avec Gordon, je me sentais assez mal à l&#039;aise avec cette musique : j&#039;ai toujours été plutôt branché sur le jazz-rock et la musique de Gordon m&#039;a donné du fil à retordre. Je ne suis pas très satisfait de ce que j&#039;ai fait dans l&#039;album en quartet («Sunbird», voir J.H n° 367), et je regrette que nous n&#039;ayions pu répéter plus longtemps avant de l&#039;enregistrer. Notre disque en duo me satisfait davantage. Il est quand même assez paradoxal que le succès soit venu pour moi avec une musique que j&#039;aime beaucoup, mais qui ne correspond pas tout à fait à la mienne....&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J.H. - Quel a été ton parcours musical, depuis ta participation au groupe «Soft Machine» ?&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A.H. - Je suis parti ensuite aux États-Unis pour quelques années. J&#039;habitais à New York avec Tony Williams, et cela a été pour moi la période musicale la plus riche jusqu&#039;à présent. Tony est un type fantastique. Nous avons enregistré ensemble deux albums : «Believe It» et «Million Dollar Legs». Plus tard, en Angleterre, j&#039;ai joué avec Gong, qui était vraiment un très bon groupe, avec un son bien à lui ; je joue sur leur disque «Gazeuse». Ensuite, j&#039;ai rencontré Bill Bruford, avec lequel j&#039;ai enregistré trois albums. Entre temps, il y avait eu aussi «Enigmatic Ocean», avec Jean-Luc Ponty. Mais pour être juste, c&#039;est avec «Tempest», un groupe de heavy metal rock, que j&#039;ai vraiment débuté...&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J.H. - Tu étais donc plutôt un guitariste de rock à l&#039;origine ; comment s&#039;est donc effectué ton passage au jazz ?&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A.H. - En fait, je n&#039;ai jamais vraiment joué «du jazz». Ma façon de jouer et ma musique sont issues du rock. Je me suis mis à la guitare assez tardivement, puisque j&#039;ai commencé à l&#039;âge de dix-sept ans en jouant de la pop. A l&#039;époque, j&#039;avais une culture musicale assez étendue : mon père, qui était un excellent pianiste, possédait des centaines de disques. Grace à lui, j&#039;ai découvert pas mal de choses, que ce soient Charlie Christian et Jimmy Raney, ou la musique classique. Je me suis aussi intéressé à d&#039;autres instruments que la guitare, par exemple le piano ou le saxophone, sans pourtant jamais en jouer. En ce qui concerne la guitare, je suis totalement autodidacte: je n&#039;ai même jamais travaillé les standards, ce qui explique mes difficultés à jouer avec Gordon Beck... D&#039;une manière générale, je suis un solitaire. Je travaille et je compose toujours seul, et je n&#039;ai jamais joué avec d&#039;autres guitaristes, sauf une fois dans le disque de Jean-Luc Ponty.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J.H. - Parlons un peu de technique, car le matériel sur lequel tu joues semble avoir une grande importance pour toi, et tu as une sonorité très particulière : quels sont donc tes trucs ?&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A.H. - Je suis constamment à la recherche d&#039;un meilleur son. J&#039;ai essayé à peu près tous les amplis - Vox, Fender, etc.... Je joue maintenant sur un nouvel ampli à lampes de fabrication anglaise, le Harley Thomson En matière de guitares, je suis très attaché à deux modèles : ma vieille Fender Stratocaster sur laquelle j&#039;ai joué pendant très longtemps, et la Gibson S.G. Custom que j&#039;utilise depuis trois ou quatre ans. J&#039;utilise divers accessoires, notamment plusieurs pédales d&#039;expression en chorus, pour obtenir des effets divers. J&#039;aime bien aussi jouer en stéréo en intercalant entre les deux amplis un «delay &amp;gt;&amp;gt; très court. En accord, cela me permet d&#039;obtenir des sons qui se rapprochent de celui du piano. Pour les cordes, je ne suis pas maniaque : j&#039;aime les cordes souples, car elles chantent plus. J&#039;utilise ordinairement des cordes D&#039;Adario.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J.H. - Tu as une façon très personnelle d&#039;utiliser la guitare en rythmique. Est-ce que pour toi, la guitare est avant tout un instrument soliste ?&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A.H. - On modèle un instrument suivant son propre tempérament. Pour ma part, j&#039;ai horreur des clichés, et je déteste cette mode des rythmiques «funky», c&#039;est tout... Les guitaristes se sont tous mis à cette forme de jeu rythmique, de même que tous les bassistes essayent de jouer comme Pastorius. C&#039;est idiot, et l&#039;on se demande ce qu&#039;ils auraient fait s&#039;il n&#039;avait pas existé. Chacun doit trouver son propre style. Les types qui copient Jaco Pastorius ne retiennent que l&#039;aspect superficiel de son jeu. Et la sonorité ne signifie rien sans la personnalité.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J.H. - Ton jeu de main gauche est aussi très original...&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A.H. - Oui, j&#039;ai toujours été gêné par la façon dont beaucoup de musiciens font sonner leur guitare. Cela vient probablement de mon amour pour le saxophone : j&#039;essaie d&#039;obtenir de mes cordes un son modulé qui s&#039;apparente plus à la voix ou aux timbre d&#039;un instrument à vent. Quand on joue du sax, il y a mille manières d&#039;attaquer la note, de la faire durer, d&#039;agir sur la hauteur et le timbre. J&#039;ai essayé de développer un doigté de main gauche qui puisse me donner des résultats analogues. Ce sont mes doigts qui impriment à la note une certaine attaque, qui la prolongent ou non. C&#039;est aussi pour cela que je n&#039;utilise pas de médiators.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J.H. - Parallèlement à ton travail aux côtés de Gordon Beck, tu animes aussi ton propre quartet, avec lequel tu as joué ces derniers temps à Paris. As-tu des projets avec ce groupe ?&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A.H. - Nous venons à peine de commencer à jouer ensemble. Seul Gary Husband, le batteur, m&#039;accompagne déjà depuis quelques mois. J&#039;ai des projets d&#039;enregistrement en trio (guitare-basse-batterie) et c&#039;est dans cette perspective que je compose actuellement. J&#039;envisage quelque chose de plus élaboré que ce qui se pratique ordinairement en jazz: plutôt qu&#039;une alternance thème-chorus, je voudrais des parties très écrites pour tous les instruments, avec un développement constant de l&#039;harmonisation tout au long des morceaux ; ce qui n&#039;empêche d&#039;ailleurs pas l&#039;improvisation.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;J&#039;aime beaucoup ce que fait le pianiste, Benoit Widemann. Je vais aussi donner une série de concerts avec Didier Lockwood dans la formation de Gordon Beck. Je pense qu&#039;il y a en France beaucoup de bons musiciens. On en voit beaucoup qui viennent faire le bœuf au Riverbop. A Londres il existe assez peu d&#039;endroits de ce genre : les pubs ferment très tôt et l&#039;ambiance y est en général assez guindée, du moins dans les milieux du jazz. C&#039;est un peu pourquoi je préfère travailler dans mon coin avec mon trio. J&#039;espère enregistrer très bientôt. Reste à trouver un producteur...&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(propos recueillis par Marianne Rosenstiehl et Jean-Francis Zermati)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Per</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://allanholdsworth.info/ahwiki/index.php?title=X&amp;diff=2885&amp;oldid=prev</id>
		<title>Per: Created page with &quot;      Allan Holdsworth - un ingénieux du son...   Jazz Hot Magazine, 1980   Original French text   Si la musique d&#039;Allan Holdsworth prend sa source dans le rock anglais des a...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://allanholdsworth.info/ahwiki/index.php?title=X&amp;diff=2885&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-14T14:34:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;      Allan Holdsworth - un ingénieux du son...   Jazz Hot Magazine, 1980   Original French text   Si la musique d&amp;#039;Allan Holdsworth prend sa source dans le rock anglais des a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Allan Holdsworth - un ingénieux du son...&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Jazz Hot Magazine, 1980&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Original French text&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Si la musique d&amp;#039;Allan Holdsworth prend sa source dans le rock anglais des années 70, son style d&amp;#039;improvisation l&amp;#039;en démarque nettement. Mais c&amp;#039;est surtout sa sonorité exceptionnellement diverse et fluide qui semble avoir le plus intéressé des musiciens de jazz comme le pianiste Gordon Beck, avec qui Holdsworth a entamé une longue tournée à travers la France ; une excellente occasion de découvrir celui que Larry Coryell désignait récemment comme «le meilleur guitariste européen depuis Django.»&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Jazz-Hot. - Allan, c&amp;#039;est surtout pour ton travail avec Gordon Beck que le public français te connait bien...&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Allan Holdsworth. - Oui, et c&amp;#039;est assez curieux, car j&amp;#039;ai tout de même fait pas mal de choses auparavant; et d&amp;#039;autre part, quand j&amp;#039;ai commencé à enregistrer avec Gordon, je me sentais assez mal à l&amp;#039;aise avec cette musique : j&amp;#039;ai toujours été plutôt branché sur le jazz-rock et la musique de Gordon m&amp;#039;a donné du fil à retordre. Je ne suis pas très satisfait de ce que j&amp;#039;ai fait dans l&amp;#039;album en quartet («Sunbird», voir J.H n° 367), et je regrette que nous n&amp;#039;ayions pu répéter plus longtemps avant de l&amp;#039;enregistrer. Notre disque en duo me satisfait davantage. Il est quand même assez paradoxal que le succès soit venu pour moi avec une musique que j&amp;#039;aime beaucoup, mais qui ne correspond pas tout à fait à la mienne....&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
J.H. - Quel a été ton parcours musical, depuis ta participation au groupe «Soft Machine» ?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
A.H. - Je suis parti ensuite aux États-Unis pour quelques années. J&amp;#039;habitais à New York avec Tony Williams, et cela a été pour moi la période musicale la plus riche jusqu&amp;#039;à présent. Tony est un type fantastique. Nous avons enregistré ensemble deux albums : «Believe It» et «Million Dollar Legs». Plus tard, en Angleterre, j&amp;#039;ai joué avec Gong, qui était vraiment un très bon groupe, avec un son bien à lui ; je joue sur leur disque «Gazeuse». Ensuite, j&amp;#039;ai rencontré Bill Bruford, avec lequel j&amp;#039;ai enregistré trois albums. Entre temps, il y avait eu aussi «Enigmatic Ocean», avec Jean-Luc Ponty. Mais pour être juste, c&amp;#039;est avec «Tempest», un groupe de heavy metal rock, que j&amp;#039;ai vraiment débuté...&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
J.H. - Tu étais donc plutôt un guitariste de rock à l&amp;#039;origine ; comment s&amp;#039;est donc effectué ton passage au jazz ?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
A.H. - En fait, je n&amp;#039;ai jamais vraiment joué «du jazz». Ma façon de jouer et ma musique sont issues du rock. Je me suis mis à la guitare assez tardivement, puisque j&amp;#039;ai commencé à l&amp;#039;âge de dix-sept ans en jouant de la pop. A l&amp;#039;époque, j&amp;#039;avais une culture musicale assez étendue : mon père, qui était un excellent pianiste, possédait des centaines de disques. Grace à lui, j&amp;#039;ai découvert pas mal de choses, que ce soient Charlie Christian et Jimmy Raney, ou la musique classique. Je me suis aussi intéressé à d&amp;#039;autres instruments que la guitare, par exemple le piano ou le saxophone, sans pourtant jamais en jouer. En ce qui concerne la guitare, je suis totalement autodidacte: je n&amp;#039;ai même jamais travaillé les standards, ce qui explique mes difficultés à jouer avec Gordon Beck... D&amp;#039;une manière générale, je suis un solitaire. Je travaille et je compose toujours seul, et je n&amp;#039;ai jamais joué avec d&amp;#039;autres guitaristes, sauf une fois dans le disque de Jean-Luc Ponty.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
J.H. - Parlons un peu de technique, car le matériel sur lequel tu joues semble avoir une grande importance pour toi, et tu as une sonorité très particulière : quels sont donc tes trucs ?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
A.H. - Je suis constamment à la recherche d&amp;#039;un meilleur son. J&amp;#039;ai essayé à peu près tous les amplis - Vox, Fender, etc.... Je joue maintenant sur un nouvel ampli à lampes de fabrication anglaise, le Harley Thomson En matière de guitares, je suis très attaché à deux modèles : ma vieille Fender Stratocaster sur laquelle j&amp;#039;ai joué pendant très longtemps, et la Gibson S.G. Custom que j&amp;#039;utilise depuis trois ou quatre ans. J&amp;#039;utilise divers accessoires, notamment plusieurs pédales d&amp;#039;expression en chorus, pour obtenir des effets divers. J&amp;#039;aime bien aussi jouer en stéréo en intercalant entre les deux amplis un «delay &amp;gt;&amp;gt; très court. En accord, cela me permet d&amp;#039;obtenir des sons qui se rapprochent de celui du piano. Pour les cordes, je ne suis pas maniaque : j&amp;#039;aime les cordes souples, car elles chantent plus. J&amp;#039;utilise ordinairement des cordes D&amp;#039;Adario.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
J.H. - Tu as une façon très personnelle d&amp;#039;utiliser la guitare en rythmique. Est-ce que pour toi, la guitare est avant tout un instrument soliste ?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
A.H. - On modèle un instrument suivant son propre tempérament. Pour ma part, j&amp;#039;ai horreur des clichés, et je déteste cette mode des rythmiques «funky», c&amp;#039;est tout... Les guitaristes se sont tous mis à cette forme de jeu rythmique, de même que tous les bassistes essayent de jouer comme Pastorius. C&amp;#039;est idiot, et l&amp;#039;on se demande ce qu&amp;#039;ils auraient fait s&amp;#039;il n&amp;#039;avait pas existé. Chacun doit trouver son propre style. Les types qui copient Jaco Pastorius ne retiennent que l&amp;#039;aspect superficiel de son jeu. Et la sonorité ne signifie rien sans la personnalité.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
J.H. - Ton jeu de main gauche est aussi très original...&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
A.H. - Oui, j&amp;#039;ai toujours été gêné par la façon dont beaucoup de musiciens font sonner leur guitare. Cela vient probablement de mon amour pour le saxophone : j&amp;#039;essaie d&amp;#039;obtenir de mes cordes un son modulé qui s&amp;#039;apparente plus à la voix ou aux timbre d&amp;#039;un instrument à vent. Quand on joue du sax, il y a mille manières d&amp;#039;attaquer la note, de la faire durer, d&amp;#039;agir sur la hauteur et le timbre. J&amp;#039;ai essayé de développer un doigté de main gauche qui puisse me donner des résultats analogues. Ce sont mes doigts qui impriment à la note une certaine attaque, qui la prolongent ou non. C&amp;#039;est aussi pour cela que je n&amp;#039;utilise pas de médiators.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
J.H. - Parallèlement à ton travail aux côtés de Gordon Beck, tu animes aussi ton propre quartet, avec lequel tu as joué ces derniers temps à Paris. As-tu des projets avec ce groupe ?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
A.H. - Nous venons à peine de commencer à jouer ensemble. Seul Gary Husband, le batteur, m&amp;#039;accompagne déjà depuis quelques mois. J&amp;#039;ai des projets d&amp;#039;enregistrement en trio (guitare-basse-batterie) et c&amp;#039;est dans cette perspective que je compose actuellement. J&amp;#039;envisage quelque chose de plus élaboré que ce qui se pratique ordinairement en jazz: plutôt qu&amp;#039;une alternance thème-chorus, je voudrais des parties très écrites pour tous les instruments, avec un développement constant de l&amp;#039;harmonisation tout au long des morceaux ; ce qui n&amp;#039;empêche d&amp;#039;ailleurs pas l&amp;#039;improvisation.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
J&amp;#039;aime beaucoup ce que fait le pianiste, Benoit Widemann. Je vais aussi donner une série de concerts avec Didier Lockwood dans la formation de Gordon Beck. Je pense qu&amp;#039;il y a en France beaucoup de bons musiciens. On en voit beaucoup qui viennent faire le bœuf au Riverbop. A Londres il existe assez peu d&amp;#039;endroits de ce genre : les pubs ferment très tôt et l&amp;#039;ambiance y est en général assez guindée, du moins dans les milieux du jazz. C&amp;#039;est un peu pourquoi je préfère travailler dans mon coin avec mon trio. J&amp;#039;espère enregistrer très bientôt. Reste à trouver un producteur...&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
(propos recueillis par Marianne Rosenstiehl et Jean-Francis Zermati)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Per</name></author>
	</entry>
</feed>